Recentemente, tenho estudado Unity juntamente com Vuforia e Blender para desenvolver um projeto de doutorado.
Basicamente, o Unity é uma engine que permite desenvolver jogos 3D ou 2D enquanto que o Vuforia é uma ferramenta de desenvolvimento de aplicações de Realidade Aumentada. Já o Blender é um software de modelagem 3D.
Alguns termos comumente usados no UNITY:
GameObject:
Prefabs:
Scenes:
